1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 همگام سازی و تصحیح شده توسط Katniss Everdeen www.addic7ed.com 2 00:00:07,707 --> 00:00:09,842 باشه قبلا هم گفتم و باز هم می گویم 3 00:00:09,844 --> 00:00:14,213 همیشه من را عصبی می کند تا تو را با قفس خالی ببینم 4 00:00:14,215 --> 00:00:17,683 شما 10 عقرب را اشتباه جا می دهید و ناگهان نمی توان به شما اعتماد کرد. 5 00:00:18,251 --> 00:00:19,318 بله. 6 00:00:19,320 --> 00:00:20,886 (سقوط) 7 00:00:20,888 --> 00:00:22,421 (با تعجب) 8 00:00:23,623 --> 00:00:25,391 یک موش در اتاق غربالگری وجود دارد! 9 00:00:25,393 --> 00:00:28,627 این فقط یک موش نیست، یک خوراکی است. 10 00:00:28,629 --> 00:00:30,329 (خانم کیپلینگ در حال غر زدن) 11 00:00:32,532 --> 00:00:34,967 ظاهراً هیچ چیز تحریک نمی شود اشتهای خانم کیپلینگ 12 00:00:34,969 --> 00:00:36,869 مثل زمزمه های ترسیده و جیرجیر. 13 00:00:36,871 --> 00:00:40,939 اوه، پس او را به PE نیاورید با شما وقتی دجبال بازی می کنید 14 00:00:40,941 --> 00:00:43,742 ببین راوی چرا نمیتونی ببینی به خانم کیپلینگ در قفس غذا بدهید؟ 15 00:00:43,744 --> 00:00:46,278 او از غذا خوردن در آنجا امتناع می کند. 16 00:00:46,280 --> 00:00:49,548 فهمیدم دلش برای شکار تنگ شده بود در طبیعت برای شام خودش 17 00:00:49,550 --> 00:00:51,517 چرا شما بچه ها نمی توانید بیشتر شبیه او باشید؟ 18 00:00:53,653 --> 00:00:56,755 ♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، آه، اوه، اوه 19 00:00:56,757 --> 00:01:00,225 ♪ هی جسی، هی جسی 20 00:01:00,227 --> 00:01:03,962 ♪ هر روز مثل یک مهمانی است 21 00:01:03,964 --> 00:01:07,366 ♪ هی جسی، هی جسی 22 00:01:07,368 --> 00:01:11,336 ♪ اما آنها ادامه می دهند مرا به هر طرف می کشد 23 00:01:11,338 --> 00:01:14,473 ♪ هی جسی، هی جسی 24 00:01:14,475 --> 00:01:17,910 ♪ تمام دنیای من است تغییر دور زدن 25 00:01:17,912 --> 00:01:21,713 ♪ آنها مرا دیوانه کردند آره، زمین را تکان می دهند 26 00:01:21,715 --> 00:01:25,417 ♪ اما آنها از یک فرصت استفاده کردند در مورد دختر جدید در شهر 27 00:01:25,419 --> 00:01:29,254 ♪ و من نمی خواهم آنها را پایین، پایین، پایین بگذارید 28 00:01:29,256 --> 00:01:30,722 ♪ هی جسی 29 00:01:32,459 --> 00:01:34,259 ♪ هی جسی 30 00:01:35,929 --> 00:01:39,898 ♪ هر روز مثل یک مهمانی است 31 00:01:39,900 --> 00:01:43,402 ♪ هی، هی، هی، هی، هی، جسی ♪ 32 00:01:47,440 --> 00:01:51,777 جسی، من تعجب کردم، دفعه بعد من با دوستانم در پارک ملاقات می کنم، 33 00:01:51,779 --> 00:01:53,612 آیا می توانم تنها بروم؟ 34 00:01:53,614 --> 00:01:55,981 اوه، زوری، تو خیلی جوانی تنها رفتن به پارک 35 00:01:55,983 --> 00:01:57,549 علاوه بر این، اینطور نیست که من شما را شرمنده کنم. 36 00:01:58,551 --> 00:01:59,985 اوه خدای من شرمنده ات هستم؟ 37 00:02:00,920 --> 00:02:01,847 فکر می کنی من بد هستم؟ 38 00:02:01,878 --> 00:02:05,587 سعی کنید پدری داشته باشید که به شما اطلاع دهد زمان بازگشت به خانه با شلیک یک توپ است. 39 00:02:06,459 --> 00:02:09,204 میخوای حرف بزنی شرم آور، هر بار که راه می روم 40 00:02:09,235 --> 00:02:11,730 کنار حوض اردک شما مجبورم کن شناور بپوشم 41 00:02:11,732 --> 00:02:13,332 چون نمیخوام تو بیفتی 42 00:02:13,334 --> 00:02:15,400 فقط یک پا عمق دارد! 43 00:02:15,402 --> 00:02:16,802 اردک ها می توانند در آن بایستند! 44 00:02:20,807 --> 00:02:23,342 (زنگ آسانسور به صدا در می آید) یک خبر عالی! 45 00:02:23,344 --> 00:02:25,477 معلم نمایشم به من گفت یک شرکت تئاتر محلی 46 00:02:25,479 --> 00:02:29,882 در حال تست بازیگری برای The Terrificks است، و او گفت که باید همه چیز را امتحان کنم. 47 00:02:29,884 --> 00:02:31,750 این آهنگ موزیکال مورد علاقه من است! 48 00:02:31,752 --> 00:02:34,319 میدونی وقتی جوونتر بودم آن نمایش در برادوی بود 49 00:02:34,321 --> 00:02:36,889 و من برای نقش دماریوس تست دادم. 50 00:02:36,891 --> 00:02:37,938 قسمت رو گرفتی؟ 51 00:02:37,969 --> 00:02:42,057 بله، اما من آن را رد کردم رویای واقعی من این بود که پیشخدمت شوم. 52 00:02:44,030 --> 00:02:46,331 چرا نماینده من تماس نگرفت من در مورد The Terrificks؟ 53 00:02:46,333 --> 00:02:48,967 شاید فکر می کند انجام می دهد تئاتر جامعه زیر دست من است. 54 00:02:48,969 --> 00:02:53,005 من شک دارم، با توجه به او ارائه شده است شما برای یک تبلیغ موم گوش 55 00:02:53,007 --> 00:02:56,508 هی، من اینقدر به بودن نزدیک شدم صورت بیش از حد موم گوش. 56 00:02:58,411 --> 00:03:01,346 جسی، قسمت سارا 16 است. 57 00:03:01,348 --> 00:03:03,048 (نفس می کشد) اومگ. 58 00:03:03,050 --> 00:03:05,083 اما شما کاملا می توانید تست بازیگری برای مادربزرگم 59 00:03:06,619 --> 00:03:09,488 یا میتونم برم تو اتاق خوابم گریه کنم 60 00:03:09,490 --> 00:03:12,491 هی، برترام، چون هستی آشنا با آن موزیکال، 61 00:03:12,493 --> 00:03:13,926 آیا می توانید به اما کمک کنید تا آماده شود؟ 62 00:03:13,928 --> 00:03:17,062 مطمئنا، اما من باید تقویمم را پاک کنم. 63 00:03:17,064 --> 00:03:18,564 تو فقط داری میری دستشویی 64 00:03:18,566 --> 00:03:20,532 آره من همینو میگم "پاک کردن تقویمم." 65 00:03:24,704 --> 00:03:28,140 من همیشه فکر می کردم که چه چیزی در آن وجود دارد تونل های زیر ساختمان ما 66 00:03:28,142 --> 00:03:32,811 خیلی برای "گودال آتش پیشرو" من به مرکز زمین» نظریه. 67 00:03:32,813 --> 00:03:36,114 بله، شما واقعاً به چیزی در آنجا مشغول بودید. 68 00:03:36,116 --> 00:03:37,983 حالا مراقب خانم کیپلینگ باشید. 69 00:03:37,985 --> 00:03:40,018 من او را دیدم که موش را اینجا تعقیب می کند. 70 00:03:40,020 --> 00:03:42,154 صبر کن فکر کردم ما هستیم به دنبال مردان خال 71 00:03:42,156 --> 00:03:43,622 چنین چیزی وجود ندارد. 72 00:03:43,624 --> 00:03:45,390 آیا خال وجود دارد؟ بله. 73 00:03:45,392 --> 00:03:46,725 آیا مردان وجود دارند؟ 74 00:03:46,727 --> 00:03:47,926 بله. 75 00:03:47,928 --> 00:03:50,028 پس چه کسی می تواند بگوید که مردان خال وجود ندارند؟ 76 00:03:50,030 --> 00:03:51,964 همه! همه باید بگویند! 77 00:03:53,967 --> 00:03:56,635 اوه، این باید خانم کیپلینگ باشد. 78 00:03:56,637 --> 00:03:59,838 یا خال شش پا با عطش خون انسان! 79 00:03:59,840 --> 00:04:02,407 مسخره نباش. 80 00:04:02,409 --> 00:04:03,909 اما، فقط در مورد، شما اول. 81 00:04:03,911 --> 00:04:05,911 صبر کن چی؟ نه، بس کن! 82 00:04:10,116 --> 00:04:12,084 هی راوی چگونه هستند مسائل با خانم کیپلینگ؟ 83 00:04:12,086 --> 00:04:15,187 او خوشحال نیست زیرا من امتیازات دسر را از او گرفت 84 00:04:15,189 --> 00:04:17,456 برای پرسه زدن در شهر به تنهایی 85 00:04:17,458 --> 00:04:20,158 اتفاقا من زیاد دارم سوسک های با پوشش شکلاتی 86 00:04:20,160 --> 00:04:22,027 اگر شما همیشه بداخلاق هستید 87 00:04:22,996 --> 00:04:24,496 من هرگز آنقدر بداخلاق نخواهم بود 88 00:04:25,465 --> 00:04:27,432 ببین راوی 89 00:04:27,434 --> 00:04:30,068 رابطه شما با شما مارمولک به من مربوط نیست، 90 00:04:30,070 --> 00:04:31,903 اما شاید باید کمی به او سستی بدهید؟ 91 00:04:31,905 --> 00:04:33,642 یعنی بند بلندتره؟ 92 00:04:33,673 --> 00:04:37,175 من آن را امتحان کردم، او کشید من وارد ترافیک روبرو شدم 93 00:04:37,177 --> 00:04:40,846 اگر بیرون رفتن و شکار او را خوشحال می کند برای غذا، شاید باید به او اجازه دهید. 94 00:04:41,514 --> 00:04:42,814 شاید حق با شماست. 95 00:04:42,816 --> 00:04:45,150 او چنین درخشش لذت بخشی در چشمانش داشت 96 00:04:45,152 --> 00:04:47,786 هنگامی که او در حال تخلیه روده بود حیوانات موذی در آن تونل 97 00:04:48,187 --> 00:04:49,955 اوه 98 00:04:49,957 --> 00:04:51,490 این شغل عجیب و غریب تر و عجیب تر می شود. 99 00:04:52,959 --> 00:04:55,160 جسی، من با تو استخوانی برای چیدن دارم. 100 00:04:55,162 --> 00:04:58,797 خوب، من نمی دانم چگونه برترام استخوان های پوره سیب زمینی را می گیرد. 101 00:04:58,799 --> 00:05:04,102 نه. منظورم اینه که تو فقط به راوی گفتی که باید بگذار خانم کیپلینگ آزادی خود را داشته باشد، 102 00:05:04,104 --> 00:05:06,838 اما تو به من اجازه نمی دهی تنها به پارک بروم. 103 00:05:06,840 --> 00:05:09,174 آیا من لیاقت همین را ندارم درمان به عنوان مارمولک؟ 104 00:05:09,176 --> 00:05:10,242 نکته همین است. 105 00:05:10,244 --> 00:05:11,977 او یک مارمولک است و شما نیستید. 106 00:05:14,547 --> 00:05:19,584 به هر حال قول میدم با دوستانم ملاقات کنم و همه با هم خواهیم ماند 107 00:05:19,586 --> 00:05:20,852 خواهش میکنم جسی؟ 108 00:05:21,954 --> 00:05:23,255 (آه می کشد) باشه. 109 00:05:23,257 --> 00:05:25,557 تو بچه خوبی هستی و من باید به تو اعتماد کنم. 110 00:05:25,559 --> 00:05:27,559 ممنون، جسی. 111 00:05:27,561 --> 00:05:30,562 این فقط باعث می شود که من احساس زیادی داشته باشم اگر دندان های تیغی داشتید بهتر است 112 00:05:30,564 --> 00:05:32,164 و بزاق سمی 113 00:05:32,166 --> 00:05:33,231 و چه کسی می گوید من ندارم؟ 114 00:05:36,536 --> 00:05:40,539 وای واقعا پیدا کردی بازی خسته کننده تر از 115 00:05:40,541 --> 00:05:44,643 Call of Algebra: Decials of Doom. 116 00:05:44,645 --> 00:05:48,080 من می خواهم شما را بدانید، مکعب سطح چند جمله ای در آن بازی 117 00:05:48,082 --> 00:05:50,582 سواری کاملاً هیجان انگیز است. 118 00:05:50,584 --> 00:05:54,052 اوه، این از بچه ای که خیس شد خودش روی پله برقی مرکز خرید. 119 00:05:54,054 --> 00:05:56,188 خیلی سریع پیش میرفت 120 00:05:56,190 --> 00:05:58,123 (خنده) 121 00:05:58,125 --> 00:06:02,136 راوی: من یک جی پی اس به خانم کیپلینگ وصل کردم، بنابراین من می توانم او را در فیس پیج خود دنبال کنم. 122 00:06:02,167 --> 00:06:05,864 به این ترتیب او می تواند از آزادی خود لذت ببرد تونل ها، و من می توانم مراقب او باشم. 123 00:06:05,866 --> 00:06:07,532 (بوق زدن) 124 00:06:07,534 --> 00:06:10,202 اوه، راوی، شما فقط یک درخواست دوستی دارید! 125 00:06:10,770 --> 00:06:12,871 (بوق زدن) 126 00:06:12,873 --> 00:06:14,973 (با خنده) درخواست های زیادی! 127 00:06:14,975 --> 00:06:19,044 من دارم منفجر میشم مثل مشعل Bunsen بدون مراقبت در بالا! 128 00:06:20,613 --> 00:06:23,281 اوه، نگاه کن خانم کیپلینگ است به سمت پارک می رود 129 00:06:23,283 --> 00:06:26,284 آن تونل ها باید به سراسر شهر هدایت شوند. 130 00:06:26,286 --> 00:06:29,020 امیدوارم او هات داگ زیاد نخورد. 131 00:06:29,022 --> 00:06:31,590 امیدوارم نخوره فروشندگان هات داگ بسیار زیاد 132 00:06:35,228 --> 00:06:38,263 ♪ B-b-b-b Bumble زنبور درست است. 133 00:06:38,265 --> 00:06:41,166 ♪ B-b-b-b Bumble زنبور عسل را دنبال کنید. 134 00:06:41,168 --> 00:06:43,235 ♪ B-b-b-b زنبور عسل ♪ 135 00:06:43,237 --> 00:06:46,304 ما 30 است که این کار را انجام می دهیم چند دقیقه، و من هنوز زنبوری را نمی بینم. 136 00:06:46,306 --> 00:06:48,907 این نام گرم کردن آواز است. 137 00:06:48,909 --> 00:06:52,244 صبر کن واقعا فکر می کنید ما زنبورها را دنبال می کردیم؟ 138 00:06:53,246 --> 00:06:54,346 خیر 139 00:06:55,281 --> 00:06:58,817 برترام، ما بوده ایم انجام گرم کردن در تمام طول روز 140 00:06:58,819 --> 00:07:01,753 اول آب نمک رو غرغره کردم که تصادفا قورت دادم 141 00:07:01,755 --> 00:07:05,290 بعد با یک لقمه زمزمه کردم تیله هایی که من هم آنها را قورت دادم. 142 00:07:05,292 --> 00:07:08,360 و بعد تمرین عجیبی انجام دادیم جایی که به شکمم فشار دادی 143 00:07:08,362 --> 00:07:11,029 این مانور هایملیخ بود. داشتی در سنگ مرمر خفه می شدی 144 00:07:12,265 --> 00:07:16,134 گوش کن، من از همه قدردانی می کنم کمک کنید، اما آیا می توانیم برای امروز متوقف شویم؟ 145 00:07:16,136 --> 00:07:18,370 نه اکنون زمان آن است که بدن خود را تمرین دهید. 146 00:07:18,372 --> 00:07:20,972 در The Terrificks، شما شخصیت قانون دو را می گذراند 147 00:07:20,974 --> 00:07:23,375 در یک کلاه گیس 20 پوندی به شکل ماه. 148 00:07:23,377 --> 00:07:24,251 چرا؟ 149 00:07:24,282 --> 00:07:27,746 این استعاره ای از تنهایی اوست. 150 00:07:27,748 --> 00:07:32,651 خوب، شاید او آنقدر تنها نبود اگر او موهای غول پیکر و ماه مانندی نداشت. 151 00:07:32,653 --> 00:07:35,620 هی، وقتی امتحان می کنم، من در اوج شرایط جسمانی قرار داشت. 152 00:07:35,622 --> 00:07:36,688 چه اتفاقی افتاد؟ 153 00:07:38,357 --> 00:07:41,326 چهار بچه، یک مارمولک و کیک های قیفی. 154 00:07:47,967 --> 00:07:51,670 ببین، جسی، من آماده ام 5000 دنبال کننده در فیس پیج! 155 00:07:51,672 --> 00:07:54,406 من همیشه به شما گفتم که می خواهید یک روز محبوب شوید اوه 156 00:07:54,408 --> 00:07:58,276 البته وقتی این را گفتم، من فقط خوب بود اما چه کسی می دانست؟ 157 00:07:58,278 --> 00:08:00,912 این همه به خاطر مارمولک ماجراجوی من است. 158 00:08:00,914 --> 00:08:04,182 به همین دلیل نامم را تغییر دادم صفحه من "کش کیپلینگ." 159 00:08:04,184 --> 00:08:05,884 گرفتن را با "K" نوشتم. 160 00:08:05,886 --> 00:08:07,686 من با غلط املایی راحت نیستم، 161 00:08:07,688 --> 00:08:09,921 اما به نظر می رسد کاری که باید در شبکه های اجتماعی انجام داد 162 00:08:09,923 --> 00:08:11,990 (خنده) 163 00:08:11,992 --> 00:08:14,759 نگاه کن آنها می خواهند با من عکس بگیرند. 164 00:08:14,761 --> 00:08:17,329 بالاخره می‌توانم A را بگیرم سلفی نه فقط با من... 165 00:08:17,331 --> 00:08:18,730 سلفی! (خنده) 166 00:08:20,199 --> 00:08:21,266 (کلیک کردن دوربین) 167 00:08:24,670 --> 00:08:28,173 اوه، جسی، این راه را اشتباه نگیر، 168 00:08:28,175 --> 00:08:31,710 اما وقتی گفتی می توانم بازی با دوستان بدون نظارت، 169 00:08:31,712 --> 00:08:32,944 تو یکی از آن دوستان نبودی 170 00:08:32,946 --> 00:08:34,346 زوری، اگر قرار است در پارک تنها باشید، 171 00:08:34,348 --> 00:08:36,414 ما باید برخی از قوانین ایمنی اولیه را مرور کنیم. 172 00:08:36,416 --> 00:08:38,383 معاشرت با دوستان خود می دانید که همه چیز سرگرم کننده و بازی نیست. 173 00:08:38,385 --> 00:08:41,786 من کم کم دارم فکر می کنم این است چرا هیچکس از بزرگ شدنت خوشش نیامد 174 00:08:41,788 --> 00:08:43,688 من هم یک قصه گوی بزرگ بودم. 175 00:08:43,690 --> 00:08:46,691 ببین من فقط میخوام برم برخی از بایدها و نبایدهای اساسی 176 00:08:46,693 --> 00:08:48,793 تا شما را برای هر شرایط اضطراری آماده کند. 177 00:08:48,795 --> 00:08:50,695 خوبه ولی عجله کن 178 00:08:50,697 --> 00:08:53,965 خیابان جدی را از دست می دهم کرید با دایه من رفت و آمد کرد. 179 00:08:54,433 --> 00:08:55,160 باشه 180 00:08:55,191 --> 00:08:58,069 اگه یه غریبه بیاد چی بالا و به شما آب نبات پیشنهاد می کند؟ 181 00:08:58,071 --> 00:08:59,738 چه نوع شیرینی؟ 182 00:09:00,773 --> 00:09:01,840 مهم نیست. 183 00:09:01,842 --> 00:09:05,176 البته این کار را می کند. من از آجیل متنفرم 184 00:09:05,178 --> 00:09:08,213 زوری، تو قرار نیست هر چیزی را از هر کسی بگیر متوجه شدید؟ 185 00:09:08,215 --> 00:09:09,316 وای وای وای! 186 00:09:09,347 --> 00:09:13,718 بنابراین اگر ربا بیاید و پیشنهاد دهد من یک معامله رکورد، من نمی توانم آن را؟ 187 00:09:13,720 --> 00:09:16,254 خوب می توانید از Reba یک معامله رکورد بگیرید. 188 00:09:17,957 --> 00:09:20,025 اگر به من هم آب نبات بدهد چه؟ 189 00:09:20,027 --> 00:09:21,393 با آب نبات بس است! 190 00:09:22,762 --> 00:09:23,862 اوه کمک کنید 191 00:09:23,864 --> 00:09:26,131 او مرا تعقیب می کند! و مرا وادار به آواز خواندن! 192 00:09:26,133 --> 00:09:27,465 من از شما محافظت خواهم کرد. 193 00:09:27,467 --> 00:09:29,434 ببین، زوری، اما تنها به پارک آمد 194 00:09:29,436 --> 00:09:31,102 و حالا یک پیرمرد خزنده او را تعقیب می کند. 195 00:09:31,104 --> 00:09:33,738 و وادارش به آواز خواندن؟ 196 00:09:33,740 --> 00:09:37,842 اما، من به شما شک دارم تعهد به این آزمون 197 00:09:37,844 --> 00:09:41,513 آیا می خواهید کار کنید یا فقط بایستید اینجا و با جسی وقت گذروندی؟ 198 00:09:41,515 --> 00:09:43,415 اوه، هر دو خیلی دردناک هستند. 199 00:09:44,517 --> 00:09:46,518 من اگر جای تو بودم به دویدن ادامه می دادم. 200 00:09:46,520 --> 00:09:48,420 ب-ب-ب-ب-ب-ب-بای! 201 00:09:50,389 --> 00:09:52,290 خب، امروز احساس می کنم که قدردانی نمی کنم. 202 00:09:52,292 --> 00:09:53,458 به من در مورد آن بگویید. 203 00:09:53,460 --> 00:09:57,429 بعد از اینکه اما مچ پایش را روی مایل پیچاند پنج، جرعه ای آب به او دادم. 204 00:09:57,431 --> 00:09:59,264 نه حتی یک تشکر 205 00:09:59,266 --> 00:10:00,832 اون آدم ناسپاس 206 00:10:00,834 --> 00:10:03,468 کنار بروید، در حالی که من پوست را جدا می کنم. 207 00:10:04,904 --> 00:10:07,872 انگار دارم نگاه میکنم Sons of Anarchy، فصل 40. 208 00:10:11,544 --> 00:10:13,812 اوه، ببین، مگی مورفی با من دوست شده است. 209 00:10:13,814 --> 00:10:16,448 او نازترین دختر مدرسه است. 210 00:10:16,450 --> 00:10:18,550 راوی، او پرستار مدرسه است. 211 00:10:19,485 --> 00:10:20,785 من می دانم. 212 00:10:22,788 --> 00:10:24,222 به این همه عکس جالب نگاه کنید 213 00:10:24,224 --> 00:10:26,825 مردم به عنوان خانم پست می گذارند K در اطراف نیویورک می لغزد! 214 00:10:28,794 --> 00:10:30,528 از کجا آمد؟ 215 00:10:30,530 --> 00:10:31,573 (با خنده) اوه بد من. 216 00:10:31,604 --> 00:10:34,596 قرار شد بهش ایمیل بزنم به کارکنان کتاب سال مدرسه 217 00:10:36,535 --> 00:10:39,337 اوه، ای کاش می توانستم یک جی پی اس روی زوری بگذارم. 218 00:10:39,339 --> 00:10:41,940 جسی، تو خیلی پرستار هلیکوپتری هستی. 219 00:10:41,942 --> 00:10:43,475 وه... نه، نیستم! 220 00:10:43,477 --> 00:10:48,980 اوه، واقعا؟ شما یک بار دنبال کردید ما در یک هلیکوپتر واقعی! 221 00:10:48,982 --> 00:10:51,349 چگونه می توانید بگویید که این بود من؟ لباس مبدل پوشیده بودم. 222 00:10:51,351 --> 00:10:53,885 چند گوریل می توانند با هلیکوپتر پرواز کنند؟ 223 00:10:55,554 --> 00:10:58,490 این تنها چیزی بود که در کوتاه مدت توانستم پیدا کنم. 224 00:10:58,492 --> 00:11:01,526 اما این واقعاً به من می دهد ایده خوبی در مورد نحوه جاسوسی در زوری! 225 00:11:03,229 --> 00:11:04,829 اوه، آن را بررسی کنید! 226 00:11:04,831 --> 00:11:08,900 با تشکر از صفحه کچ کیپلینگ من، من دارم یک سلبریتی می شوم. 227 00:11:08,902 --> 00:11:11,569 بالاخره آن نوع را پیدا کردی افرادی که می خواهند دوست شما باشند 228 00:11:11,571 --> 00:11:13,271 افرادی که شما را ندیده اند 229 00:11:14,240 --> 00:11:15,974 من آن را خواهم گرفت. 230 00:11:15,976 --> 00:11:17,976 عالیه بیایید بررسی کنیم جایی که خانم کیپلینگ الان است. 231 00:11:19,378 --> 00:11:23,982 با توجه به این یک دقیقه صبر کنید خانم کیپلینگ در اتاق نشیمن ماست. 232 00:11:23,984 --> 00:11:26,518 او قرار است در خیابان های نیویورک مرا می گیرند، 233 00:11:26,520 --> 00:11:29,421 منظورم ماست، طرفداران بیشتر. 234 00:11:31,857 --> 00:11:37,062 اوه، خانم کیپلینگ، شما باید بیرون باشید و در مورد مردم ستایشگر شما. 235 00:11:39,098 --> 00:11:40,432 (قروق) 236 00:11:40,966 --> 00:11:42,634 اوه، بیا 237 00:11:42,636 --> 00:11:46,237 من فقط تو را رزرو کردم تا بخوانی سرود ملی در استادیوم یانکی 238 00:11:46,239 --> 00:11:48,239 (قروق) 239 00:11:48,241 --> 00:11:51,342 اوه، نگران نباش. همه لب ها همگام می شوند. 240 00:11:53,012 --> 00:11:55,547 رفیق، به نظر می رسد خانم K فقط است دویدن در شهر انجام شد 241 00:11:55,549 --> 00:11:56,536 خوب، ناخن های پا محکم! 242 00:11:56,567 --> 00:11:59,214 او باید او را بگیرد ناخن های محکم پا وجود دارد! 243 00:12:00,519 --> 00:12:02,587 برو ای تنبل مردابی! 244 00:12:02,589 --> 00:12:03,503 (قروق) 245 00:12:03,534 --> 00:12:07,188 چگونه انتظار دارید آن مارمولک را حرکت دهید وقتی برای باز کردن یخچال به کمک نیاز دارید؟ 246 00:12:13,065 --> 00:12:14,466 متشکرم. 247 00:12:14,468 --> 00:12:16,401 اوه، سلام 248 00:12:16,403 --> 00:12:18,636 اسم من جسی است و شما خیلی خوب هستید. 249 00:12:20,372 --> 00:12:21,673 اوه نه، نه، نه. 250 00:12:21,675 --> 00:12:22,475 اوه 251 00:12:22,506 --> 00:12:25,707 چرا باید با یک پسر ناز ملاقات کنم؟ من شبیه خواهر بزرگتر بتی وایت هستم؟ 252 00:12:27,913 --> 00:12:29,013 اوه (خنده) 253 00:12:29,682 --> 00:12:32,150 سلام دختر کوچولو 254 00:12:32,152 --> 00:12:34,619 سلام، لطفا توپ من را به من پاس دهید؟ 255 00:12:34,621 --> 00:12:36,020 البته. 256 00:12:36,022 --> 00:12:37,956 مگه تو بامزه ترین چیز نیستی! 257 00:12:37,958 --> 00:12:39,958 آیا کمی آب نبات می خواهید؟ 258 00:12:39,960 --> 00:12:43,061 شما آن را دوست خواهید داشت. آجیل نداره 259 00:12:43,063 --> 00:12:46,531 از کجا میدونی من آجیل دوست ندارم؟ 260 00:12:46,533 --> 00:12:50,401 تو فقط شبیه یک دختر بی‌نقص به نظر می‌رسی. 261 00:12:50,403 --> 00:12:55,006 باشه اگر ببخشید من، خانم، من باید بروم. 262 00:12:55,008 --> 00:12:56,441 (بو کشیدن) 263 00:12:56,443 --> 00:12:58,977 بوی پودر بچه یه جورایی سرگیجه ام می کنه 264 00:12:58,979 --> 00:13:01,246 سریع فکر کن 265 00:13:01,248 --> 00:13:04,149 بگو پرنده ای به پایین می جهد و شروع به نوک زدن به شما می کند 266 00:13:04,151 --> 00:13:06,651 چه کار می کنی؟ همینطور کاری که الان میخوام انجام بدم 267 00:13:06,653 --> 00:13:07,719 فرار کن 268 00:13:09,321 --> 00:13:12,991 ببخشید افسر، این خانم داره اذیتم میکنه 269 00:13:12,993 --> 00:13:17,228 اوه، نه، نه، نه افسر، من آدم عجیبی نیستم خانم مسن، من یک پرستار بچه شیرین و جوان هستم. 270 00:13:17,230 --> 00:13:19,531 کی داره یه کار عجیب می کنه 271 00:13:21,167 --> 00:13:24,002 اوه، آب نبات می خواهی؟ 272 00:13:24,004 --> 00:13:25,503 نه؟ باشه 273 00:13:25,505 --> 00:13:26,738 (غرغر کردن) 274 00:13:29,008 --> 00:13:30,341 کفش های ارتوپدی احمقانه! 275 00:13:30,343 --> 00:13:31,709 الان واقعا به یک لگن جدید نیاز دارم. 276 00:13:36,482 --> 00:13:37,982 (زنگ آسانسور به صدا در می آید) 277 00:13:37,984 --> 00:13:39,484 (همه می خندند) 278 00:13:39,486 --> 00:13:40,293 شما آنجا هستید. 279 00:13:40,324 --> 00:13:43,521 بنابراین به جای کار کردن، شما هستید وقت گذرانی با دوستان خود 280 00:13:43,523 --> 00:13:46,324 خوب، من می توانستم وقت گذرانی کنم با دوستانم هم 281 00:13:46,326 --> 00:13:49,027 ملاقه ها به حساب نمی آیند. 282 00:13:49,029 --> 00:13:51,663 حداقل لری مرا گرفت چیزی برای تولدم 283 00:13:51,665 --> 00:13:54,299 درست است، آن سس بود، که چیزی است که او همیشه به من می رسد. 284 00:13:54,301 --> 00:13:56,134 اما این فکر است که مهم است! 285 00:13:56,136 --> 00:13:59,737 ببینید؟ فکر کردی من هستم درست کردن این چیزها 286 00:13:59,739 --> 00:14:02,707 شما باید به تمرین ادامه دهید یا شما در آن امتحان شکست خواهید خورد 287 00:14:02,709 --> 00:14:04,676 و می دانید برای شکست ها چه اتفاقی می افتد؟ 288 00:14:04,678 --> 00:14:08,746 بله. آنها در نهایت بی گناه را شکنجه می کنند بچه ها و سفارش گودا به صورت عمده. 289 00:14:10,216 --> 00:14:11,549 اینطوری ارزانتر است 290 00:14:12,685 --> 00:14:14,352 حالا بیایید به سر کار برگردیم. 291 00:14:14,354 --> 00:14:16,588 دوستان خود را به خانه بفرستید، و بیایید آن زنبور را دنبال کنیم. 292 00:14:16,755 --> 00:14:18,189 نه! 293 00:14:18,191 --> 00:14:21,059 من امیدوار بودم این اتفاق بیفتد سرگرم کننده باشید، اما اینطور نیست. 294 00:14:21,327 --> 00:14:22,154 من ترک کردم! 295 00:14:22,185 --> 00:14:25,493 امیدوارم اون زنبور رو قورت بدی و تابوت شما را نیش میزند. 296 00:14:30,102 --> 00:14:31,536 زنبوری وجود ندارد! 297 00:14:35,174 --> 00:14:36,708 (قروق) 298 00:14:36,710 --> 00:14:38,176 اوه، هی، خانم ک. 299 00:14:38,178 --> 00:14:40,078 دارم نگاهت می کنم که در محله چینی ها می خزی. 300 00:14:40,080 --> 00:14:42,513 اگر مقداری دیم سام واقعا خوب می خواهید... 301 00:14:42,515 --> 00:14:44,716 (قروق) 302 00:14:44,718 --> 00:14:47,819 یک دقیقه صبر کنید، اگر اینجا هستید، پس چه کسی در نیویورک سرگردان است؟ 303 00:14:51,590 --> 00:14:52,657 راوی؟ 304 00:14:53,726 --> 00:14:56,494 راوی، من می دانم که شما اینجا هستید. 305 00:14:56,496 --> 00:14:58,730 مگر اینکه توسط مردان خال اسیر شده باشید. 306 00:14:59,665 --> 00:15:02,066 در این صورت حق با من بود! 307 00:15:02,068 --> 00:15:04,102 و احتمالا باید شروع به دویدن کنم. 308 00:15:04,703 --> 00:15:05,770 لوک؟ خال ها! 309 00:15:07,606 --> 00:15:10,141 اینجا چیکار میکنی؟ 310 00:15:10,143 --> 00:15:12,076 من باید این سوال را از شما بپرسم 311 00:15:12,078 --> 00:15:14,312 خوب، من نمی توانستم فالوورهایم را ناامید کنم، 312 00:15:14,314 --> 00:15:18,383 بنابراین من یک GPS را به این متصل کرده ام خانم کیپلینگ تقلبی ساخته بودم. 313 00:15:18,385 --> 00:15:20,718 وای که خیلی شبیه زندگیه 314 00:15:20,720 --> 00:15:22,720 این خون واقعی روی لب هایش است. 315 00:15:22,722 --> 00:15:25,356 شاید به همین دلیل است که در حال حاضر سرگیجه دارم. 316 00:15:25,358 --> 00:15:26,591 من باید یک کلوچه می خوردم. 317 00:15:28,727 --> 00:15:33,298 حالا اگر ببخشید ما داریم برای بمباران عکسی دونالد ترامپ. 318 00:15:33,300 --> 00:15:35,867 راوی، من فکر می کنم شما این موضوع را بیش از حد انجام داد 319 00:15:35,869 --> 00:15:38,336 خب... چه اشکالی دارد سفر از طریق فاضلاب 320 00:15:38,338 --> 00:15:41,105 با یک مارمولک جعلی غول پیکر برای لذت غریبه ها؟ 321 00:15:42,241 --> 00:15:43,808 جدی، نمی شنوی؟ 322 00:15:45,811 --> 00:15:47,645 ببین من متوجه شدم 323 00:15:47,647 --> 00:15:49,247 برای یک بار محبوب بودی 324 00:15:49,249 --> 00:15:50,348 دقیقا. 325 00:15:50,350 --> 00:15:51,883 و من نمی خواهم تمام شود. 326 00:15:51,885 --> 00:15:54,886 من خیلی از حضور در کانون توجهات لذت بردم. 327 00:15:54,888 --> 00:15:57,355 ببین راوی، تو پسر خوبی هستی، 328 00:15:57,357 --> 00:16:00,892 و روزی مردم قدر شما را خواهند دانست برای تو و نه برای مارمولک تو 329 00:16:02,194 --> 00:16:03,561 ممنون برادر 330 00:16:03,563 --> 00:16:06,564 اما هنوز هم می توانم از خانم استفاده کنم. کیپلینگ برای گرفتن جوجه، درست است؟ 331 00:16:06,566 --> 00:16:07,799 آره (خنده) 332 00:16:08,367 --> 00:16:09,434 هنوز 333 00:16:11,737 --> 00:16:13,871 حالا بریم خونه باشه 334 00:16:13,873 --> 00:16:15,807 صبر کن... راوی، خونه اینجوریه. 335 00:16:15,809 --> 00:16:17,408 نه اینجوریه 336 00:16:20,746 --> 00:16:22,213 اوه اوه 337 00:16:26,585 --> 00:16:27,752 هی، برترام 338 00:16:28,287 --> 00:16:29,787 جسی؟ 339 00:16:29,789 --> 00:16:34,192 وای این شغل واقعا شما را پیر کرده است. 340 00:16:34,194 --> 00:16:36,861 باید حرف بزنی به باد گرفتی اسکوتر سواری در پارک 341 00:16:38,330 --> 00:16:40,798 اما تصمیم گرفت که تست ندهد. 342 00:16:40,800 --> 00:16:42,934 اگر او حداقل برای این بخش تلاش نمی کند، 343 00:16:42,936 --> 00:16:45,303 او پشیمان خواهد شد برای بقیه عمرش 344 00:16:45,305 --> 00:16:47,672 برترام، فکر می کنی شاید؟ تو داری سخت کار میکنی اما 345 00:16:47,674 --> 00:16:49,407 چون پشیمونی؟ 346 00:16:49,409 --> 00:16:51,175 پففت، نه. 347 00:16:51,177 --> 00:16:52,910 (مسخره می کند) این دیوانه است. 348 00:16:52,912 --> 00:16:55,613 تو دیوانه ای! (خنده) 349 00:16:55,615 --> 00:16:57,615 من دعوا می کنم، اما به من نگاه کن. 350 00:16:58,617 --> 00:17:00,718 باشه، حقیقت اینه که 351 00:17:00,720 --> 00:17:04,622 گاهی اوقات، من تعجب می کنم که زندگی من چیست اگر من آن قسمت را می گرفتم. 352 00:17:04,624 --> 00:17:06,924 آره منظورم اینه که میتونستی برنده جایزه تونی شده اند. 353 00:17:06,926 --> 00:17:09,227 موفقیت بزرگی بود، با شهرت و ثروت... 354 00:17:09,229 --> 00:17:10,962 با تشکر احساس خیلی بهتری دارم 355 00:17:12,931 --> 00:17:16,367 برترام، نمی توانی در گذشته زندگی کنی. 356 00:17:16,369 --> 00:17:17,802 حق با شماست. 357 00:17:17,804 --> 00:17:22,240 اما از شرکت در آزمون بازیگری بسیار خوشحال بود آن بازی، و من آن را برای او خراب کردم. 358 00:17:22,242 --> 00:17:24,776 خب هنوز دیر نشده هنوز هم می توانید مسائل را اصلاح کنید. 359 00:17:25,310 --> 00:17:26,377 ممنون، جسی. 360 00:17:27,446 --> 00:17:28,353 هوم 361 00:17:28,384 --> 00:17:31,983 حدس میزنم درست باشه با سن عقل می آید 362 00:17:31,985 --> 00:17:35,253 همچنین همراه با a متوسط مورد راش کمربند. 363 00:17:35,255 --> 00:17:37,388 (زنگ آسانسور به صدا در می آید) 364 00:17:37,390 --> 00:17:40,324 (با فریاد) نمی توانم باور کنم دنبالم اومدی خونه 365 00:17:40,326 --> 00:17:42,827 خطر غریب! خطر غریب! 366 00:17:42,829 --> 00:17:44,962 نه، نه. زوری بس کن! من هستم، جسی! 367 00:17:44,964 --> 00:17:47,298 اوه! من فقط یک قلاب به سمت دنده برداشتم. 368 00:17:49,268 --> 00:17:50,735 جسی؟ 369 00:17:50,737 --> 00:17:52,970 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 370 00:17:52,972 --> 00:17:57,408 وای، شما برای به دست آوردن آن دست به هر کاری خواهید زد تخفیف شهروندان سالمند در سینما. 371 00:17:58,544 --> 00:18:01,245 نه من اینجوری لباس پوشیدم تا جاسوسی کنم 372 00:18:01,247 --> 00:18:02,547 اما این ایده بدی نیست. 373 00:18:03,816 --> 00:18:05,683 چرا از من جاسوسی می کنی؟ 374 00:18:05,685 --> 00:18:06,751 (آه میکشد) 375 00:18:07,453 --> 00:18:10,354 چون نگران بودم. 376 00:18:10,356 --> 00:18:12,957 می خواستم مطمئن شوم که می توانم به شما اعتماد کنید که خودتان را مدیریت کنید 377 00:18:12,959 --> 00:18:14,892 و حالا می دانم که می توانم. 378 00:18:14,894 --> 00:18:17,028 ممنون، جسی، که همیشه آنجا بودی. 379 00:18:17,030 --> 00:18:18,729 حتی وقتی من تو را آنجا نمی خواهم. 380 00:18:18,731 --> 00:18:19,897 (هر دو می خندند) 381 00:18:19,899 --> 00:18:21,738 به مادربزرگ شکر بده 382 00:18:21,769 --> 00:18:26,537 اوه، و اتفاقا، شما یک پیرزن خوب درست کنید 383 00:18:26,539 --> 00:18:28,039 حتی بو را هم کم کردی 384 00:18:28,041 --> 00:18:29,574 اوه! اوه 385 00:18:29,576 --> 00:18:32,043 من، کاری نکردم که بویم عوض شود. 386 00:18:37,049 --> 00:18:39,450 هی دنبالت گشتم 387 00:18:39,452 --> 00:18:41,285 من به شما گفتم، من استعفا دادم. 388 00:18:41,287 --> 00:18:42,852 می خواهی در حالی که تو هستی برایت بخوانم 389 00:18:42,883 --> 00:18:44,643 مرا در اطراف تعقیب کن با اسکوتر مادربزرگ پارک کنم؟ 390 00:18:45,958 --> 00:18:49,894 اِما، من یک عذرخواهی به تو بدهکارم. 391 00:18:49,896 --> 00:18:53,631 من بخشی در The را می خواستم وقتی جوان بودم خیلی وحشتناک بود، 392 00:18:53,633 --> 00:18:55,766 من هم فقط برای تو خواستم 393 00:18:55,768 --> 00:18:57,001 به هر قیمتی. 394 00:18:57,003 --> 00:18:58,069 من می گویم. 395 00:18:58,071 --> 00:18:59,937 استرس باعث شد معده درد کنم. 396 00:18:59,939 --> 00:19:01,405 این ممکن است تیله ها باشد. 397 00:19:02,808 --> 00:19:04,876 آره واقعا باید به دکتر مراجعه کنم 398 00:19:06,512 --> 00:19:10,081 چیزی که من به شما یاد ندادم این است که چگونه تئاتر موزیکال فوق العاده است. 399 00:19:10,083 --> 00:19:12,650 این هیجان انگیز و ارزشمند است. 400 00:19:12,652 --> 00:19:16,587 و شرم آور است اگر شما آن را تجربه نکردید 401 00:19:16,589 --> 00:19:18,689 لطفا برای این قسمت تست بزنید 402 00:19:19,992 --> 00:19:22,827 باشه، می کنم. 403 00:19:22,829 --> 00:19:24,595 اما فقط در صورتی که با من تست کنید. 404 00:19:25,430 --> 00:19:26,564 واقعا؟ 405 00:19:26,566 --> 00:19:27,193 آره 406 00:19:27,224 --> 00:19:29,730 شما باید برای آن بخوانید نقش عموی بداخلاق 407 00:19:30,536 --> 00:19:32,403 اوه، باشه معامله! 408 00:19:32,405 --> 00:19:35,006 (خنده) خب... 409 00:19:35,008 --> 00:19:36,874 شما واقعا فکر می کنید من می توانم بداخلاق کنم؟ 410 00:19:38,777 --> 00:19:40,611 آره، فکر می کنم در چرخ خانه شما باشد. 411 00:19:40,613 --> 00:19:41,712 آره؟ 412 00:19:43,682 --> 00:19:46,617 باورم نمیشه گم شدیم زیر خیابان های نیویورک 413 00:19:46,619 --> 00:19:51,088 در طرف روشن، زمانی که ما می میریم گرسنگی ما در حال حاضر زیر زمین خواهیم بود. 414 00:19:52,090 --> 00:19:54,392 (قروق) 415 00:19:54,394 --> 00:19:56,961 خانم کیپلینگ! تو آمده ای تا ما را نجات دهی! 416 00:20:01,934 --> 00:20:03,901 دوست عزیزم معذرت میخوام 417 00:20:03,903 --> 00:20:07,471 همه اینها به این دلیل شروع شد که من می خواستم از شکار لذت ببرید 418 00:20:07,473 --> 00:20:11,108 اما من به محبوبیت جدید خود اجازه دادم بین ما گوه بزن 419 00:20:11,110 --> 00:20:14,412 آیا هرگز می توانی مرا ببخشی؟ (قروق) 420 00:20:14,414 --> 00:20:15,281 (پاکسازی گلو) 421 00:20:15,312 --> 00:20:20,084 خوب، من قصد ندارم این را قطع کنم تجدید دیدار فوق العاده شیرین، فوق العاده عجیب، 422 00:20:20,086 --> 00:20:21,786 اما آیا می توانیم از اینجا برویم؟ 423 00:20:21,788 --> 00:20:23,387 اوه، قطعا! 424 00:20:23,389 --> 00:20:25,790 خانم کیپلینگ، راه را پیش ببرید. 425 00:20:27,793 --> 00:20:29,393 آره، بیا بوگی کنیم. 426 00:20:29,395 --> 00:20:31,028 شنیده ام که مردان خال خور شب هستند. 427 00:20:36,501 --> 00:20:40,004 سلام، من اما راس هستم و من برای سارا تست میگیرم. 428 00:20:40,006 --> 00:20:43,441 من برترام وینکل هستم و هستم تست دادن برای عموی بداخلاق 429 00:20:43,443 --> 00:20:45,743 نقشی که در حال آماده سازی او بود برای تمام زندگی اش 430 00:20:46,812 --> 00:20:48,412 آیا شما آماده اید؟ بیایید این کار را انجام دهیم. 431 00:20:52,851 --> 00:20:54,785 ♪ من می خواهم احمق باشم 432 00:20:54,787 --> 00:20:56,754 ♪ می خواهم کاوش کنم 433 00:20:56,756 --> 00:20:58,422 ♪ کاش کمتر می دانستم 434 00:20:58,424 --> 00:21:00,992 ♪ و ای کاش بیشتر می دانستم 435 00:21:00,994 --> 00:21:03,094 ♪ شگفتی دوران کودکی 436 00:21:03,096 --> 00:21:04,660 ♪ حکمت سن 437 00:21:04,691 --> 00:21:09,567 ♪ به من می گویند صبور باش شما فقط در آن مرحله هستید 438 00:21:09,569 --> 00:21:11,102 اونا خوبن میدونم درسته 439 00:21:11,104 --> 00:21:13,471 ♪ رنگ ها در حال محو شدن هستند 440 00:21:13,473 --> 00:21:15,039 ♪ رنگ ها پررنگ هستند 441 00:21:15,041 --> 00:21:17,008 ♪ موهای من نقره ای شده است 442 00:21:17,010 --> 00:21:19,143 ♪ اما قلب شما از طلا ساخته شده است 443 00:21:19,145 --> 00:21:24,448 ♪ شما مجبور نیستید همیشه آنچه را که به شما می گویند باور کنید 444 00:21:24,450 --> 00:21:31,455 ♪ ترفند رشد کردن است بدون پیر شدن 445 00:21:31,457 --> 00:21:38,195 ♪ ترفند رشد کردن است بدون پیر شدن ♪ 446 00:21:39,131 --> 00:21:41,032 (تشویق حضار) 447 00:21:44,536 --> 00:21:46,137 این شگفت انگیز بود! 448 00:21:46,139 --> 00:21:47,638 (گریه کردن) 449 00:21:48,507 --> 00:21:51,509 هر چی باشه خوب بود 450 00:21:52,711 --> 00:21:54,111 خوشت اومد زوری؟ 451 00:21:54,113 --> 00:21:56,213 یه جورایی دلم براش تنگ شده بود 452 00:21:56,215 --> 00:21:57,581 افتادم تو حوض اردک. 453 00:21:58,517 --> 00:21:59,517 ها! بهت گفته! 454 00:22:02,254 --> 00:22:04,989 خوشحالم که همه چیز کار کرد با زوری و خانم کیپلینگ. 455 00:22:04,991 --> 00:22:07,658 باورم نمیشه چقدر سریع بچه های ما در حال بزرگ شدن هستند 456 00:22:07,660 --> 00:22:12,863 بله، به زودی آنها رانندگی خواهند کرد، دوستیابی، ریختن دم. 457 00:22:12,865 --> 00:22:16,100 اتفاقاً داشتم فکر می کردم که آیا ممکن است کیت آرایش شما را قرض بگیرم؟ 458 00:22:16,102 --> 00:22:18,903 چرا، آیا خانم کیپلینگ قبلا قرار ملاقاتی دارد؟ 459 00:22:18,905 --> 00:22:21,572 نه، برای موجود دیگری است. 460 00:22:22,808 --> 00:22:23,874 راوی؟ 461 00:22:25,677 --> 00:22:26,877 راوی، شما اینجا هستید؟ 462 00:22:27,279 --> 00:22:28,979 (غرغر کردن) 463 00:22:28,981 --> 00:22:30,681 (با فریاد) این یک مرد خال است! 464 00:22:30,683 --> 00:22:32,516 (کلیک کردن دوربین) ها! 465 00:22:32,518 --> 00:22:35,553 این قطعاً در سالنامه آمده است. 466 00:22:36,888 --> 00:22:39,690 یک دقیقه صبر کن راوی؟ 467 00:22:39,692 --> 00:22:41,158 بله، من هستم. 468 00:22:41,160 --> 00:22:42,193 تو مرد خال هستی؟ 469 00:22:42,195 --> 00:22:45,062 اوه، آنها شما را گرفتند! نه! 470 00:22:45,064 --> 00:22:46,263 عجب!